Girl Planet 999 『参加者たちが欲しい超能力は?』和訳

【韓国】

アン・ジョンミンf:id:navilleraa:20210914203704j:image瞬間移動!!! ひゅ〜っひゅ〜っしゃっしゃ〜するする〜理由は、朝はもうちょっとだけ沢山寝られるし…!どこにでも簡単に遊びに行けるし…!かくれんぼしたら世界1位になれます〜

チェ・イェヨンf:id:navilleraa:20210914203737j:image無条件に…時間調節能力!(時間を)止めてゆっくり過ごしたり、過去に戻る!時間を止めてゆっくりお風呂に入ったり、陽射しの素敵な時に草むらに横になって海を眺める!それと過去に戻って自分に助言をしてあげる。

チェ・ユジンf:id:navilleraa:20210914203900j:image瞬間移動!! 会社⇔宿舎⇔実家 しゅっしゅっ!移動が面倒でも両親に会いたければ早速すぐ会えるように!!

グィン・マヤf:id:navilleraa:20210914204030j:imageもし超能力を持てるなら、瞬間移動が1番欲しい超能力です!

ヒュニン・バヒエf:id:navilleraa:20210914204113j:imageマインドリーディング(他人の心を読む能力)

ホ・ジウォンf:id:navilleraa:20210914204130j:image瞬 間 移 動 ❗️

チョン・ジユンf:id:navilleraa:20210914204150j:image・空を飛びたい

カン・イェソf:id:navilleraa:20210914204209j:image「瞬間移動」小学校の時、ドラえもんにどこでもドアと言うものがあって絶対に欲しかった!でもそのドアは重くて大きくて持ち歩けないから、そういう能力でもあったらと思って書いた!ところでこんな風に日記みたいに書くので合ってますか!?結論: 幼い時もそうだし今もそうだし(特に学校に通ってた時)必須能力だと思うから書いてみた!

キム・ボラf:id:navilleraa:20210914204229j:image彡瞬 間 移 動ミ  私を好きでいてくれる方々が、どんなに遠くにいても "瞬間移動" があれば…いつでもどこでも会えるはずなので欲しいです。⊕仕事帰りに一瞬でベッドに…

キム・チェヒョンf:id:navilleraa:20210914204247j:imageタイムコントロール🕒 とても多くのことを変えることができるんじゃないかな? 私が生きている時間もそうだけど、私の時間だけでなく 起こる心の痛む事件や事故や、希望的なことを(予め)知って対処すればもっと良い未来が描かれるんじゃないかなと思う。

キム・ダヨンf:id:navilleraa:20210914204303j:image私がもし超能力を持てるようになるとしたら"瞬間移動"!! の能力が欲しい。約束の時間前の移動時間を減らして、その時間に準備をしたい!! そして(瞬間移動は)ステージでもパフォーマンスとして使えると思うㅎㅎ

キム・ドアf:id:navilleraa:20210914204317j:image未来を見ることが出来る能力!

キム・へリムf:id:navilleraa:20210914204337j:image瞬間移動!行きたい所へ瞬時に行ける能力を持つのなら、行く時間の代わりに行ってできる事をより沢山することができて楽しいと思います

キム・スヨンf:id:navilleraa:20210914204358j:imageもし超能力持てるとしたら…時間を止める能力がほしいと思います。🕒 幸せな瞬間に時間を止めて、その瞬間をもっと長く感じたいといつも思っています。なので覚えていたい瞬間をよく写真に撮っているんです :) また時間が流れる時は楽しく忙しく過ごし、寝る時は時間を止めてずーーーっと寝たいです。 沢山寝たいけれど寝る間が惜しい子達は皆分かってくれるでしょうかー!! ㅎㅎㅎ

イ・チェユンf:id:navilleraa:20210914204412j:image瞬間移動

イ・ヘウォンf:id:navilleraa:20210914204428j:image私が一番欲しい超能力は!全ての問題を解決する能力です。なぜなら今コロナによって大変な人々のために役に立つよう問題を解決できる、そんな人になりたいからです!

ソ・ヨンウンf:id:navilleraa:20210914204510j:image瞬間移動能力が1番欲しいですー!!!!! 瞬間移動してトイレに行って ご飯を食べて 練習に行って 家に行って 宿舎に行って なくした物を探して カフェに行って 行きたかった場所にも行って また横になって  こんな風に素早く瞬間移動して充実した1日を過ごしたいです!!

ユン・ジアf:id:navilleraa:20210914204526j:image空を飛ぶ。小学生の頃、未来を想像して絵を描いたことがあるのですが、その時空を飛び回れたらどうしようかと思ってました!空の上で日差しを浴びながら癒されたいです。また忙しい時は空の上を走っていってみたい!空がとても美しくて、その綺麗な所に居続けたい。笑笑 いつか空にお出かけできますように!

 

【中国】

ツァイ・ビーンf:id:navilleraa:20210914204618j:image私の欲しい超能力は瞬間移動です!家族に会いたい時や、家族友達が私を必要としている時に瞬間移動をして傍にいてあげたいです。(見た目はしぶとく強そうに見えますが、実はすごく涙もろいし周りの人に頼る方です) そして瞬間移動する時のスリルを感じてみたいです。例えばジェットコースター、バンジージャンプ、 スカイダイビングみたいな…

チェン・シンウェイf:id:navilleraa:20210914204633j:image瞬間移動。なぜなら家族にとても会いたいからです。今は家に帰るほど時間が充分にはないので、瞬間移動の能力があれば夢に向かうこの道がそれほど寂しくないと思います。

ジアイf:id:navilleraa:20210914204645j:image私は瞬間移動をしたいです〜 いつでも行きたい所に行けるように〜

フ・ヤーニンf:id:navilleraa:20210914204734j:imageタイムマシン。タイムマシンを1台持てるなら10歳の時に戻りたいです。毎日学校の宿題があったけれど、毎週火曜日と週末ごとに私の家族は皆で出かけて遊んでいました。毎朝音楽を聴きながらお父さんと一緒に歌を歌って、お母さんが作ってくれた朝食を食べて…

シュイ・ニエンツーf:id:navilleraa:20210914205014j:image一日中透明人間になります。 飛行機の機長の横に座って外の風景を眺めたいです。

ファン・シンチャオf:id:navilleraa:20210914204759j:imageタイムマシンや、目で見たものを写真のように記憶できる超能力。

リョン・チェクインf:id:navilleraa:20210914221442j:imageヒーリング~治癒の超能力。超能力があれば、この世界の全てを癒したいです!人々、動物、環境、地球、そして身体や心を痛める事なくみんな幸せに暮らせたら良いですね!

リー・イマンf:id:navilleraa:20210914205113j:image瞬間移動!タイムトラベル!韓国にもっと早く来られたら良いし、韓国に来たとしてもいつでも両親のそばに行けたら良いな♡

リン・ジャオf:id:navilleraa:20210914205125j:image♡: 願いを書いたら叶うペンが欲しいです!!

シェン・シャオティンf:id:navilleraa:20210914205145j:image(お金持ちになる😎ㅎㅎ…) 私は時間をコントロールできる能力が欲しいです。幸せな瞬間にもう少しだけその場にとどまることができて、大変な瞬間は早く乗り越えることができるし課題を全部終えられなかった時には時間が遅くなるようにもして(笑笑)とある瞬間に行きたければすぐその時間に行けるし、完全幼い頃にまで戻れる能力(笑笑)面白いと思います~

スー・ルイチーf:id:navilleraa:20210914205207j:image1、まず空気をコントロールできる超能力!地球のどこにでも空気が存在するので、空気をコントロールすることができれば十分だと思います!"空気"の気流を一ヵ所に集めて、ひとかたまりにして足を乗せると空に上がることもできます!

2、タイムコントロール能力 時間=全部   時間をコントロールすることができたら物凄く色々なことができそうです。

ワン・ヤーラf:id:navilleraa:20210914205222j:image過去にタイムワープできる能力が欲しいです。なぜなら小さい頃、分別が無くお母さんに苦労を与えたりしていました。再び戻ってお母さんによくしてあげたいです。

ウェン・ヂャf:id:navilleraa:20210914205233j:imageハルク(MARVEL)のパワー!そして飛行能力〜

ウー・タミーf:id:navilleraa:20210914205246j:image永遠に疲れない能力/鋼鉄体力。私は幼い頃から新しいことが好きでした。やりたいことも多く、挑戦したいことも多く、もっと上手くなりたいことも多かったです。でも色々なことをちゃんとやろうとすると、いつも時間配分が難しかったり体力がついていけないんです。なので永遠に疲れない鋼体力超能力を持てたら、やりたいことをもっと沢山こなし、新しいことをもっと学ぶことが出来ると思います!!!

シュイ・ズーインf:id:navilleraa:20210914205259j:image透明人間

ヤン・ズーグァf:id:navilleraa:20210914205312j:imageタイムワープ!1番楽しい瞬間に毎回タイムワープできたらいいな。

ヂャン・ルオフェイf:id:navilleraa:20210914205342j:imageええと…無条件に…いくら食べても太らないこと。いくら食べる量を減らしても頬の肉が落ちないこと。これが本当にストレスなんです…私が食べる量を減らしたりダイエットをするとすぐに頬の肉が落ちますㅠㅠ だからかわいくないㅠㅠ  この前、痩せれば痩せるほどカメラによく映ると思ってダイエットを頑張ったことがあるんだけど、結果は…泣きたかったです腹が立つ!!!! ダイエットは私と合わないようです。ひんㅠ (体は)スリムでありながら頬の肉も維持する方法はどこかにないでしょうか?私は分かりません……

チョウ・シンユーf:id:navilleraa:20210914205323j:image私に瞬間移動の能力があったらいいな。なぜなら色んな所を旅行したいから。でもまだお金もないし時間もないから、行きたい所を言えば行ける能力が欲しい!

 

【日本】

新井 理沙子f:id:navilleraa:20210914205404j:image病気をなくすことが出来る超能力🙌

江崎 ひかるf:id:navilleraa:20210914205430j:imageもし超能力が使えるならば…エイリアンと交信ができるパワーが欲しいです!!

藤本 彩花f:id:navilleraa:20210914205446j:image[思い浮かんだ物がすぐ目の前に出せる能力] 何でも思い浮かぶだけでパッと出せたらイイのにな〜て思っています。もう1つ使えるなら… 。[空を飛ぶことができる能力] 私は空や星が大好きで、空を飛べたらいいのに。と昔から思っていました。空を飛べたらみなさんの元まで飛んで行きたいです!星も近くで見てみたいな〜✩

早瀬 華f:id:navilleraa:20210914205501j:image瞬間移動。瞬間移動を使って日本, 中国, 韓国など色々な国に行って旅行して色んな文化に接してみたいです!!

池間 琉杏f:id:navilleraa:20210914205516j:image未来が見える力!!👀

嘉味元 琴音f:id:navilleraa:20210914205529j:image'予知'をしてみたいです!

川口 ゆりなf:id:navilleraa:20210914205547j:image"いくら食べても太らない超能力"。食べることが好きなのと好きな食べ物がヘルシーなものじゃないのが多いので…。気にせずに毎日好きなものを好きなだけ食べれたら幸せです。

岸田 莉里花f:id:navilleraa:20210914205623j:image✨タイムコントロール✨ 未来や過去に移動したり、時間を止めることができる能力です!!! 映画で時間を止めるシーンを見て素敵だなと思いました!自分を除き、止まっている世界を1度見てみたいです☺︎

久保 玲奈f:id:navilleraa:20210914205642j:image瞬間移動 どこでもドア欲しいです

桑原 彩菜f:id:navilleraa:20210914205654j:image身長があと10cmほしいです!今は、162cmくらいですが。背が高くてカッコイイ女性にあこがれます♡せめて、あと、5cm……

メイf:id:navilleraa:20210914205706j:image「瞬間移動」

永井 愛実f:id:navilleraa:20210914205717j:image"どこでもドア"

野中 紗奈f:id:navilleraa:20210914205733j:image人の本心を見ることができる超能力

坂本 舞白f:id:navilleraa:20210914205745j:image瞬間移動!! なぜなら、瞬間移動さえできれば、少しでも長く寝ることができて、日本の家に行きたい時に行けるからです!

坂本 志穂菜f:id:navilleraa:20210914205758j:image瞬 間 移 動

櫻井 美羽f:id:navilleraa:20210914205808j:imageヒーリング能力 病気にかからず元気に生きよう…

島 望叶f:id:navilleraa:20210914205818j:image瞬間移動 好きな場所にすぐに行く事ができるし、雨の日でも濡れなくて良いし、行きたい国や旅行先に時間がない時でも日帰りですぐに行く事ができるし、親戚にもすぐ会いに行けるからです。

山内 若杏名f:id:navilleraa:20210914205833j:image私が1番欲しい能力は空を飛ぶ能力です😆虹を見つけて近くで見てみたいです!!!!

210611 カムバックインタビュー (Taste of Love)

Q, 昨年10月に発表した2枚目の正規アルバム「Eyes wide open」以来約8カ月ぶりの新アルバムです。多くのファン念願の清涼コンセプトでカムバックされますが、TWICEメンバーの感慨も格別だったようですね。感想をお聞きしたいです。

ジョンヨン: 長い間準備したアルバムなので活動に対する期待も大きいです。特に沢山のファンの皆さんがTWICEの清涼コンセプトを待って下さっていたので、 多様なステージとパフォーマンスで大きな関心と応援に応えたいです。

ミナ:新しいアルバムが出る度に、TWICEの一風変わった姿をお見せしたくて様々なコンセプトに挑戦しています。 今回は夏のカムバックなので、 清涼なエネルギーをお伝えしたくて頑張って準備しました。 既存の「清涼TWICE」とはまた違った魅力を披露する予定なので、多くの期待と関心をお願いします。

ツウィ: まずファンの方々が、私達の清涼コンセプトを好んで下さって本当にありがたいです。ファンの方々が期待して下さったのでメンバーたちも頑張って準備することができました。 今回の10枚目のタイトル曲「Alcohol-Free」は、 気軽に聞きながら楽しめる涼しい夏の歌なので沢山愛してください。


Q, これまで多彩な姿を披露してきたTWICEが、今回のアルバムを通じて見せたかった姿、またこれまで発表したアルバムと最大の違いは何ですか?

ジヒョ: "成長"というキーワードで話したいです。今は愛に対して確信を持って語る事が出来るいう点が前作との1番の違いです。 5枚目のミニアルバム「What is Love?」では愛とは何なのか知り合ってわくわくする姿を表現したとすれば、今回の10枚目のミニアルバム「Taste of Love?」では愛に対する答えを見つけたと言えます。 TWICEが成長してきた姿もこれと同じだと思います。 デビュー曲「Like OOH- AHH」から「Alcohol- Free」まで続けて聞いていると、色々な方面で「TWICEがこれほど成長したんだ!」と感じられるのではないかと思います。 成長していく私達の姿を音楽の中から発見してくれたらとても嬉しいです。

サナ: 今回のアルバムのタイトル曲「Alcohol-Free」ではボサノバジャンルに初めて挑戦しました。恋に落ちた時、魔法にかけられたようなその瞬間をこれまでは愛らしい魅力を通じてお見せすることに重点を置いていたとしたら、今度は情熱的な姿まで溶かそうと思いました。 新しいイメージの"清涼TWICE"を表現しようと頑張って準備したので沢山愛してください!

ダヒョン: 今回のアルバムは、タイトル曲を除いた収録曲全曲をメンバーが単独作詞しました。 これまでアルバムをリリースするたびにメンバーが直接作詞に参加し地道に作業してきたおかげで、今回のアルバムも自信を持って挑戦することができました!収録曲の作詞クレジットを全てTWICEメンバーの名前で埋めることができてとても嬉しいです。 私達が心を込めて作詞した収録曲も沢山愛してくれたらなと思います。


Q, Taste、Fallen、In Love、計三つのバージョンのビジュアルコンセプトで話題を集めましたね。このうち一番気に入ったコンセプトとその理由は何ですか?

ジョンヨン: Tasteバージョンが一番気に入ってます。 多くの方々がTWICEと言えば "清涼" コンセプトを思い浮かべるので、私達のグループを一番良く表しているコンセプトだと思います!特に今回はスカーフで衣装を制作したりとポイントを与えましたが、このようなディテールが清涼感を一層際立たせ、より特別に感じられます。

モモ: Fallenバージョンのコンセプトが良かったです。 メンバー達全員がビジュアル的にも綺麗に撮れていたし、中南米の夜の雰囲気を表現したコンセプトは初めてなので新鮮に感じられます。 揺れるネオンサインの撮影技法で "恋に落ちた心"が上手く現れたようで、爽やかながらも強烈な魅力が同時に感じられてとても気に入りました。

チェヨン: In Loveバージョンが一番気に入りました。不思議な色感と共に神秘的な感じがして良かったです。 そして「Taste of Loveはビジュアルではどんな感じだろう?」と想像した時、 視覚的に最もよく表現されたコンセプトだと思います。 様々な感情がかすめ合いながら、深く包まれるような暖かい気持ちがよく表現されているので特に気に入ってます。


Q.タイトル曲「Alcohol-Free」はどんな曲ですか?また「Dance The Night Away」と「MORE&MORE」でロングセラーサマーソングを誕生させ、新曲「Alcohol-Free」がTWICE印のサマーソングのヒットを続ける物だと期待されています。TWICE印のサマーソングならではの特徴は何か、また多くの人に愛される理由は何だと思いますか。

ナヨン: ピリッと来る清涼感が最も大きな特徴だと思います。TWICEのグループアイデンティティには明るさと清涼さが欠かせません。なのでTWICE印のサマーソングは聴くと涼しくて気分がよくなる特徴があると思います。

モモ: TWICEサマーソングが愛される理由はファンの皆さんのおかげだと思います。 海が背景に映った「Dance The Night Away」のMVのように、TWICEの清涼感と澄んだ雰囲気が盛り込まれたコンセプトをファンの方々が愛して下さいました。 新曲「Alcohol-Free」も似ているけれど違う雰囲気なのでら喜んでもらえると思います。

ミナ: TWICEの明るい雰囲気が夏という季節にぴったりだと思うし、またそれだけ多くの方々が "清涼ワイス" を愛してくださって本当に有難いです。今回も皆さんの夏を熱いけど清涼なものにします!


Q.TWICEがボサノバにヒップホップを結びつけたジャンルの 「Alcohol-Free」でもう一度新しいジャンルの音楽に挑戦しました。今回の作品を通じてどんな姿を見せたいですか?

ジョンヨン: 「Alcohol Free」は、「Dance The Night Away」や「MORE & MORE」とはまた違った魅惑的でありながら清涼な魅力を含んでいます。3曲とも夏の雰囲気がありますが、 お互い違う雰囲気の夏を表現しています。「TWICEの夏はいつも新しい!」という感じを与えたいです。

チェヨン:今回の歌は少し場所が変わった感じ?だと思います。「Dance The Night Away」が完全に爽やかな海の背景だとしたら「Alcohol-Free」はリゾートで特別な休養を過ごすような感じと似ています。今回の活動を通じて、様々な雰囲気を消化しながら更に発展して変化するTWICEの無限の魅力をお見せしたいです。

ツウィ:  新しいラテンジャンルの音楽に挑戦しました。 ミニ9集の収録曲中の「FIREWORK」という曲は、少し暗い感じのラテン調の曲でしたが今回のタイトル曲は明るい雰囲気で夏にぴったりです!聞きながら楽しく踊れる素敵なサマーソングです。


Q.新しいタイトル曲の作詞,作曲,編曲を担当したパクジニョンPDのコメントは?

ナヨン:とても詳細に歌詞の一つ一つを説明しながら、その感じをきちんと表現できるように導いて下さいました。

ジヒョ:今回は録音をしながら、「もっと南米の感じを出せるように南米の料理を食べよう」という言葉を下さって面白かったです。(笑)


Q.タイトル曲「Alcohol-Free」の曲の題材が独特ですが、 これを一つの文章または単語で表現すると何ですか?

サナ: "お酒に酔わないけど雰囲気に酔わせる魔法" だと思います。全然酔っていないけれど君と一緒にいるこの雰囲気に酔うという内容なんです。 魔法のようにお互いにはまる魅惑的な愛の歌です。

ジヒョ:「どぶん」と表現したいです。「完全に君に酔う」 「君の魅力にはまる」という意味で!

ダヒョン:「気分が良くなる魔性のMusic~」と表現したいです。 「Alcohol-Free」は聞いていると本当に楽しい歌で、リゾート地に来たような感じがして気分が良くなります。テンションを上げる時は「Alcohol-Free」を聞いて下さい。


Q, 歌詞に登場する甘いワインとカクテルの名前も目立っています。この中で新曲と最もよく合う飲み物を一つ挙げるとしたら?

モモ: ミモザです!ファンの皆さんがミナ、モモ、サナの名前の頭文字を取って呼んでくれる愛称なので、歌うたびにもっとうきうきします! 今回の新曲は楽しい感じの曲なので、私が歌う時に楽しかったらファンの方々も更に気分よく聞くことが出来ると思います。なのでミモザが今回の新曲に一番合う飲み物だと思います。

ジョンヨン: ピニャコラーダが新曲と一番よく合うと思います。ピニャコラーダはパイナップルでできた飲み物であり、パイナップルの爽やかさと涼しさが夏の代名詞だと思ってです。今年の夏は家族や友人と一緒にパイナップルを食べながらAlcohol-Freeを一緒に楽しんでもいいと思います。(笑)

ミナ: モヒートが一番よく合う飲み物だと思います。 モヒートの中のピリッとした炭酸とミントから感じられる涼しさが、蒸し暑い夏の天気を吹き飛ばそうという感じと言えば良いでしょうか?(笑) 今年の夏は「Alcohol-Free」でモヒートのさわやかな、ミントのような魅力をお見せします。


Q, 新曲の歌詞のように、TWICEがハマっているものはありますか?

チェヨン: 歌探しです! 好みに合う歌を探すのが好きなのですが、探し続けていると自分でも知らないうちにどんどんのめり込んでしまい、止まらなくなってしまうようです。

ツウィ: 愛犬のバターとカヤにはまっています。見ているだけで幸せです!

 

Q. MVの鑑賞ポイントを教えて欲しいです。

ナヨン: 済州島の浜辺で撮った場面が全体的にとても綺麗に映りました。 MVのシーンの中で、夕焼けの色感を込めなければならないシーンがあったのですが、日が傾く時間帯が短すぎるので一度でOKカットにするためにメンバー、スタッフ皆で集中して頑張ったのを思い出します。 皆の努力が込められている分、ファンの皆さんもこの夕焼けの場面を集中して見て、また目と心に留めてくれたら嬉しいです。

チェヨン: 恋に落ちる瞬間をさまざまな比喩で表現したのが今回のMVの鑑賞ポイントだと思います。 特に、私の体が浮き上がるシーンがあります。恋に落ちた時の空を飛ぶような感情を表現しました。 TWICEの代表曲「What is Love?」の歌詞の 「空を飛んでるみたいだって」という歌詞とも繋がってるような感じがしませんか?(笑)

ツウィ: 私は恋に落ちたメンバーたちの姿がカメラによく撮れた点が良かったと思います。 愛の味がどんなものか想像しながらMVを撮りましたが、ときめきながらも楽しく甘い気分を表現しようと努力しました。 その部分を様々な効果と共に綺麗に盛り込んで下さいました。 ファンの方々も、愛の味がどんなものか想像しながらMVを鑑賞して下さればと思います。


Q, TWICEといえば群舞が欠かせません。今回の新曲のパフォーマンスの中で一番気に入ってる部分はありますか?

ナヨン: チェヨンのラップ部分のパフォーマンスが一番好きです!その部分(ラップパート)は全部好きですが、特に「Makes the whole world bright and sunny」の部分が一番好きです。

モモ: 今回のポイント振り付けは、カクテル類を並べるパートでそのカクテルの名前に相応しい振り付けを組んだ部分だと思います。そしてサビのスタート部分の、少し酔ったようにゆらゆらと踊るダンスもポイント振り付けだと言えると思います。

ジヒョ: カクテルを並べる歌詞がありますがそのパートの振り付けが記憶に残っており、多くの方々が真似をしたくなる振り付けではないかと思います!


Q, 今回のアルバムでタイトル曲を除いて一番おすすめしたい収録曲とその理由はなんですか?パクジニョンPDをはじめグローバルガールズグループのリトルミックスのメンバー、Jade Thirlwallやイ・ヒョンドなど、国内外の有名作家陣が参加しましたが最も記憶に残る作業があったら話してほしいです。

ジヒョ: ‘Baby Blue Love’です!私は夏が本当に好きなのですが、 済州島にMVの撮影に行った時にはこの歌だけを聞いていました。夏にとてもよく似合う楽しい歌です。

ダヒョン: 私が単独作詞した収録曲のうちの一つである「SOS」に 愛情が多くあり、おすすめしたいです。 メンバーが曲の淡い雰囲気を表現しにくいと言いながらも皆うまくこなしてくれて、作詞家として本当に良かったです。

ツウィ: First Timeです! メンバー達皆が好きな曲で、ジヒョオンニがメンバー達のパートを直接分けてくれたのですがそれぞれ担当したパートが本当に良く似合っていると思います。


Q. 絶え間なく曲作業に参加し音楽的力量を発揮していますよね。どこからインスピレーションを受けているのか気になります。

ナヨン: 曲のテーマが決まっていない時は自由にいろんなところからインスピレーションを受けますが、「Baby Blue Love」はテーマが決まっていたので他の曲を作詞する時より時間がかかりました。私がベビーブルーが好きなので色そのものからインスピレーションをたくさん受けたし、サビに"Baby Blue"という歌詞を書きたかったのですが思った通りにうまくできて嬉しいです。

サナ: 普段ドラマをよく見る方なのですが、ドラマの場面で知らず知らずの内にインスピレーションを受けていたようです。「Conversation」の作詞を始めた時、一番最初に思い浮かんだのが "互いを知らない2人がパーティーに入るや否やお互いに強烈な魅力を感じる"絵だったんです。そういう場面はどうしてもドラマからインスピレーションを受けたのではないかなと思います。

ジヒョ: 具体的な場面を想像しながらインスピレーションを得て作詞する方です。 例えば、ミニ6集の収録曲である「Sunset」を作業する時は日が沈む海辺を想像しながら作詞しました。 今回の曲のタイトルが「First Time」なので 「初恋ってどんな感じかな?こんなようだ!」という風に歌詞を書きました。

ダヒョン: "ダヒョンの新しい姿をお見せしたい"という思いからかなりインスピレーションを得ました。 今回、私が作詞した「Scandal」と「SOS」の2曲とも今までの私のイメージとはまた違った、成熟しながらもおぼろげな感じの曲なんです。今までにお見せしたものとは違う魅力"ダヒョンの意外な姿"というキーワードから出発しました。


Q, ONCE達に教えてあげたい新しいアルバム作業TMIは?

サナ: ベージュ色の髪で活動することになりました!(ファンの方は赤い髪が好きだったようですが…)

ダヒョン: 果たして1曲でさえも作詞できるのかと心配していたのですが、思ったより早く2曲の歌詞を完成させる事ができました!


Q, 今回のアルバムは恋に落ちたTWICEの特別な夏を満喫できるアルバムです。TWICEにとって「夏」はどんな感じでしょうか?特に忘れられない、あるいは長く大事にしたい特別な瞬間はありますか?

ジョンヨン: TWICEにとって夏は楽しい曲で多くの方々にエネルギーを与える事ができる季節です。毎夏ごとに新しいサマーソングを披露しました。アルバムを準備しながらメンバーたちと夏に一緒に過ごした全て記憶が長く大切にしたい特別な瞬間です。

モモ: TWICEにとって夏は思い出の多い季節です。 夏に粘り強く仕事をしていたんです!その中でもハワイに行った時が忘れられないです。撮影のために行ったのですが、時間があればメンバー達と一緒に歩き回りながら見物もしたりして、楽しい思い出でいっぱいです。

ジヒョ: TWICEにとって、そして特に私にとって夏はとても楽しい季節です。 私は夏が本当に好きなんです!特に今回のMVは済州島で撮影しました。メンバーたちと一緒に夏の雰囲気を満喫できた瞬間が忘れられません。


Q, いつの間にか春が去り夏が近づいて来ました。夏とよく似合う曲で溢れた今回のアルバムを200%楽しむコツを紹介して欲しいです。

ジヒョ: 晴れた日、窓を開けてドライブをしながらTWICEの新曲を鑑賞すると涼しい感覚が倍になるのではないでしょうか? 暖かい空気に涼しい風を感じながら、清涼なTWICEの曲を聞いてみる事をお勧めします。想像するだけで涼しくなる気分ですね!

ダヒョン: 今回のアルバムには「Alcohol-Free」のように清涼な曲もありますが、穏やかな雰囲気の曲もあるので梅雨時に聞くのも感性豊かになるコツだと思います。雨が沢山降った日、部屋の窓を叩く雨の音とTWICEの新アルバムの収録曲を聞いてみて下さい!

サナ: 今回の新曲は夏によく似合う愛の歌です。真夏の夜に好きな人と一緒に歩幅を合わせて散歩しながら聞けばときめくのではないでしょうか。歩いている途中、川や海が見えるベンチに座って冷たい飲み物を一杯飲みながら聞けば、愛の味が何なのかしっかりと感じられるのではないでしょうか。


Q, 最近17本のMVが1億以上の再生回数を突破し、世界のガールズグループのうち最も多い1億viewのMV保有しているグループとなりました。大記録を収めることができた理由と秘訣を聞かせてほしいです。

ジョンヨン: TWICEの音楽を愛してくれる多くの方々のお陰ですが、メンバーたちとの絆も大きな役割を果たしていると思います。スケジュールをしていると辛い時もありますが、その度に傍にいるメンバーが本当に大きな力になります。今はお互い話さなくても通じ合うくらいの絆があります。

サナ: いつも色々な見どころと新しいパフォーマンスがあります! TWICEというグループ名の意味が「目で一度、耳でもう一度感動を与える」なのですが、MVにはこの2つがよく反映されていて、今のような記録が得られたのではないかと思います。

ダヒョン: 引き続き成長して発展するTWICEの姿をお見せするため、メンバー達はもちろんスタッフの方々も一緒に努力して下さってこそできた事だと思います。そして何より新しい音楽が出る度に愛して応援して下さるファンの皆さんのおかげで良い成果を収めることができました。


Q, ファン達に直接会えない状況なのでとても残念だと思います。いつも大きな応援と愛を送ってくれるONCEに一言ずつお願いします。

ナヨン: ファンの皆様に直接会えていないですが、状況が少しずつ良くなることを期待しながら、会える日が段々近づいていると思っています。ONCE達に会うことを考えながら、もっと頑張って練習し、新しいアルバムを準備しているのでファンの皆さんも落ち込みすぎたり悲しみすぎたりないでほしいです。 すぐに会えることを祈っています!

ジョンヨン: 大変な状況であるだけに健康が1番大切なので、みんな健康に気をつけて近いうちにもっといい姿で会えたらと思います。

モモ: まだONCEの皆さんに会えなくてとても残念ですが、 「Alcohol-Free」と共にこの夏を少しでもより楽しく過ごしてくれたらと思います。

サナ: ONCE! 体は離れているけれど今年の夏も私達一緒に心をひとつにして熱く過ごしましょう! 「Alcohol-Free」に酔う準備は出来ましたか?

ジヒョ: 会えなくなってから本当に長い時間が経ちましたが、ONCEの皆さんがTWICEに会いたがっている分私たちも本当に会いたいし、会って一緒にステージを楽しみたいです。皆健康に気をつけてください!

ミナ: まだまだ大変な状況ですが、私達の歌を聞きながら少しでも力になれたらと思います。そしてONCEの皆さんがいつも元気でいてくれたら嬉しいです!

ダヒョン: 今回の活動期間もTWICEと一緒に涼しくてエネルギー溢れる夏になることを願いながらいつも健康でいて下さい!ONCE~ 早く会いたいです!

チェヨン: (最後に)会えてから本当に久しいですが、それでもいつも応援して下さり愛して下さって、感謝しているという言葉を必ず伝えたいです。直接見れなくてもファンの皆さんが応援してくれているのはどこでも感じることができるんです。今回のアルバムも一生懸命準備したので沢山気に入ってくれたら嬉しいです。皆さん元気に頑張って下さい!

ツウィ: 直接ONCEの皆さんに会えなくて毎日が残念ですが、オンラインではあるけれど会うことが出来て幸いだと思っています。そしてカムバックしたら、どんな方法であっても皆さんに会えるので私達は本当に幸せです。お互い顔を見ながら会えなくても、いつもONCEの皆さんの応援や愛を思いながら頑張っています。いつもありがとうございます!

f:id:navilleraa:20210611234418j:image 

 

TWICE in Wonderland

この間にあったオンラインコンサートのお気に入りポイントをどうしても形にして残しておきたくて、でもツイッターにそのまま載せるのは少しだけ憚られたのでリンクを通してひっそりと…… 大目に見て下さいませ

 

1、FANCY "今日もbirthday"の部分

f:id:navilleraa:20210407030707j:image

本来ならナヨンとツウィが両手を広げ、ジョンヨンが真ん中でポーズを取るという流れなのだが

f:id:navilleraa:20210407030202j:image

この日は事前に仕組んでいたのだろう、ナヨンとツウィは手を広げるかと思いきやアドリブで指ハート

f:id:navilleraa:20210407031021j:image

それに対してジョンヨンもハートで応えるという可愛らしいシーン

 

2、これまたFANCY

f:id:navilleraa:20210407031401j:image

 "好きに順番は関係ない" ジョンヨンパートで超ニッコニコなナヨン

f:id:navilleraa:20210407031449j:image

ナヨンに向き合い、コンタクトを取るジョンヨン

 

3、ネタバレ女王

f:id:navilleraa:20210407031707j:image

これはTT時に新曲、Kura Kuraにちなんでクラクラする振りを入れてきたTWICEの話なのだが

f:id:navilleraa:20210407031806j:image

該当パート前のこの人の顔を見て欲しい

f:id:navilleraa:20210407031838j:image

この世の終わりなくらい顔に出ている。にやけすぎである。 サプライズ、多分超下手なタイプ。

 

4、TT

f:id:navilleraa:20210407034501j:image

溢れ出す〜♪の部分は真ん中のジョンヨンをダヒョンミナが取り合う振りなのだが

f:id:navilleraa:20210407034632j:image

間のジョンヨンが離れた場所に居たので、遠隔操作で(本来とは逆方向を向き)、一生懸命引っ張っていたミナさんがめちゃくちゃ可愛いかった。

 

後はメンバー本当にありがとうとなったのがTT

f:id:navilleraa:20210407035906j:image

f:id:navilleraa:20210407035952j:imagef:id:navilleraa:20210407035955j:image

中でもモモが本当にずっと気にかけてくれていて、右サイドに寄る度にニコ〜〜ッと笑いかけたり移動ギリギリまで傍に寄り添い優しいスキンシップで場をヒーリングさせていたり(しかも自分のパフォーマンスには一切の乱れが無い)視野の広さや機転の効かせ方や心の温かさや何から何までとんでもない人だ……と思ったのがこの曲。

 

5、ハイタッチ失敗

f:id:navilleraa:20210407041714j:image

♪溢れ出す~vol2で7回くらいあるハイタッチが1度も成功しなかったミモ

 

6、Pink lemonade

f:id:navilleraa:20210407041945j:image

ウン万人の視聴者の前で公開Kiss💋を披露する湊崎紗夏さん(24)と超嬉しそうに受け入れてるユジョンヨンさん(24)。普通にこれは逮捕案件である。

 

7、ナヨン

時系列を間違えたけど許して欲しいf:id:navilleraa:20210407042403j:image

ハピハピのラストポーズにてステージが暗転するその僅かな間の出来事なのだが、よく見るとナヨンだけ左手もこっそりバイバイしてるのである。右端で1人。可愛すぎてどうにかなりそうだった。

 

8、ナヨン②

f:id:navilleraa:20210407042951j:image

最初のかな、MCにて。最近日本語を勉強し始めたというジヒョに何かツッコミたくてたまらなくて、でも日本語はあまり分からないので隣にいたミナにこっそり教えてもらい話しかけるもジヒョは右サイドの人達との会話で忙しく、盛大に無視されてしまったナヨン。本当にいつも可哀想である。

 

9、

f:id:navilleraa:20210407104758j:image サナのトーク中に突然靴が気になってしまったジョンヨン、付き合ってあげるミナ、よく分からない動きをするナヨン

 

10、

f:id:navilleraa:20210407122736j:image

コンサートの度に思う、バラード曲での心強い並び

 

11、

f:id:navilleraa:20210407123134j:image

お付き合い3日目のようなぎこちなさで腕を組むミモ

 

12、私たちは、このWonderlandの世界から現実に戻りたいと思います!

f:id:navilleraa:20210407134507j:image

天使のような笑顔でヲタクを現実に突き落としてくるサナちゃん。小悪魔である。

 

13、

f:id:navilleraa:20210407134450j:image

ライブを見る度に思うけれどジヒョの表情筋や溢れ出る煌めきはとてつもないエネルギーとなって画面越しにでもひしひしと届く。魅せ方が天下一である。

 

14
f:id:navilleraa:20210407152330j:image

ヲタクの魂が成仏する演出にめちゃくちゃ笑ってしまったのは私だけだろうか

f:id:navilleraa:20210407152340j:image

あっ……
f:id:navilleraa:20210407152338j:image

ああ…………… 行かないで…………

 

15、ED シングルメドレー

f:id:navilleraa:20210407152528j:image

そして最後はTwitterでも言ったけどTWICE大好きだな〜と思ったやつ。バシバシ叩くオンニラインとニコニコ踊るマンネラインと、1人後ろの方でクルクル回転しているミナちゃん。それぞれ違った9人が織り成すハーモニーは最高である。

f:id:navilleraa:20210407231236j:image

 

おわり